Royal Caribbean郵輪自助餐廳裏拍到的啼笑皆非的中文菜單。
《還可以吧》
《未能出示主題》
《開始嚟料》
《笑料到》
《哈哈！(是否跟藍綠有關？)》
《Giorgio Armani ，Bulgari ，Givenchy......那個牌子好》
《很有綠化思維》
《想不到他的所想》
《船長的「信」號》
《最可愛這個》
加勒比海郵輪之所以鬧出如此荒唐之士，恐怕又是拜那些翻譯軟件所賜，也可能是要弄出如此的翻譯，我們的同胞才能看懂，這才是「外文」也！
